これはひどい

独立して使えるアプリになったかと思えばひどい仕様ですね。Webで公開されてるHTML5版をウインドウで呼び出せるようにしただけと言った感じです。
いままでAdobe AirでTweetDeckを使っていた人にとってはお話にならないクオリティかと。

上部に常時表示できた投稿欄とアカウント切り替え、きめ細かい設定など殆ど失われています。
ユーザーアイコン上でのリプライ、RTの選択や、投稿時の公式/非公式RTの確認、カラーテーマ、翻訳機能、TweetShrink….

TweetDeckの優れた部分を全部削ぎ落したような感じです。

TweetDeckとは名ばかりで、全く新しい（？）ものと捉えるほうが良いのかも知れません。

Adobe Air版を使用している人はAir版を使用続けるほかないでしょう。

今後のアップデートで完全されるのか、今までのような豊富な機能が使えるようになるのか、非常に疑わしいものです。

This is so urgly.

Old TweetDeck work on Adobe Air have many excellent and wisefull features.
But now TweetDeck lost those anywhere.

There are many understandable changes.Why is this app "for power users"?
No way to understand.

Haine.K about TweetDeck by Twitter, v1.0